너에게 닿기를

좋아하는 애니메이션 노래인데, 가사가 좋아서 적어본다.

원본 가사를 싫으면 안되니 번역판으로 싣는 거는 괜찮겠지? 응?
 

 

** 너에게 닿기를 **

 

 부디 지금만은 돌아보지 말아

황혼의 움직이는 바람 닿을 듯한 거리

너를 바라보고 있어 계속

너에게 닿기를 너에게 닿기를

이룰 수 없는 사랑이라도 좋아, 상처받아도 좋아

몇 번이라도 전하고 싶어

너가 좋아서 너가 좋아서

잠들 수 없는 밤도 좋아, 아침이 오지 않아도 좋아.

몇 번이고 전하고 싶어 너에게 닿기를

오늘도 추억이 하나 늘어가

한숨 망설임조차도 사랑스러울 정도로

너를 기다리고 있었어 계속

너에게 닿기를 너에게 닿기를

이룰 수 없는 사랑이라도 좋아, 상처받아도 좋아.

몇 번이라도 전하고 싶어 너에게 닿기를

너가 좋아서 너가 좋아서

잠들 수 없는 밤도 좋아 아침이 오지 않아도 좋아

몇 번이라도 전하고 싶어 너에게 닿기를







*** 오프닝곡 시원한 바람 ***

새하얀 페이지를 펼치면

색채들이 다채롭게 튀는

만화경의 풍경과 같아

정신차리고 나면 이야기는 아직

어색하게 시작되었을 뿐이야

심호흡을 한 번 하자.

여행을 떠나는 바람이

감싸안듯 나의 등을 밀어줘

부드럽고 따뜻한 너의 손을

꼭 잡을거야, 네 마음의

깊은 곳까지 닿을 수 있도록

미소지어준다면, 손을 맞잡아 준다면

난 앞만을 바라보고 있을께.

 
노래를 듣고 싶으면

http://blog.naver.com/ohdy0926?Redirect=Log&logNo=20121637435

http://blog.naver.com/ohdy0926?Redirect=Log&logNo=20122665564

링크 정도는 괜찮을려나?